странно работут ссылки на локальном сервере

[aspeed]

установил денвер, скопировал базу с рабочего сайта, скопировал все файлы, сайт локально работает, но ссылки в новостях указывают на реальное имя в интернете, как от этого можно избавиться!

[Soniks]

aspeed ссылки видимо жестко вставлены в текст новоти, нужно править эти ссылки руками, если это так