подскажите пожалуйста хочу поменять картинку в шапке, с помощью стилей Css
 

Подскажите пожалуйста хочу поменять картинку в шапке, с помощью стилей CSS чтобы сверху можно было наложить текст, но не знаю как сделать, путалась в файле header но не получаться не знаю как подключить таблицу стилей CSS к нему?

Nativi таблица стилей скорее всего уже подключена, посмотрите внимательнее.
Если нет, то вы можете создать файл, если он еще не создан includes/custom_files/custom_head.php
и поместить туда необходимый html код который будет вставлен в тег head

зайдите в папку с вашей текущей темой, тобишь примерно так "themes/ваша активная тема/style/style.css" вот в этом файле создайте необходимый стиль, далее уже в "themes/ваша тема/theme.php" правьте код и вставляете блок с заданным ранее стилем, не разберетесь, пишите, распишу подробнее.