Forum. MyNuke.ru

Forum. MyNuke.ru (http://forum.mynuke.ru/index.php)
-   Разное (http://forum.mynuke.ru/forumdisplay.php?f=6)
-   -   перевод целого сайта (http://forum.mynuke.ru/showthread.php?t=3968)

Electra 18.04.2011 15:51

перевод целого сайта
 
есть иностранный сайт, я хочу сделать такой же только на русском. будет ли перевод сайта считаться нарушением авторских прав?

Soniks 19.04.2011 10:48

считается нарушением авторских прав, в любом случаи необходимо получать согласие правообладателя.

BFG 21.04.2011 03:23

Electra
вот только я думаю что им будет даже приятно, что их сайт будет и на русском, просто поставишь ссылочку на оригинал и всё, а перевод то твой, вот это и будет оригинальным контентом, за копированием которого ты будешь следить )))

Elbarto 18.06.2012 16:09

Цитата: Сообщение от BFG
Electra
вот только я думаю что им будет даже приятно, что их сайт будет и на русском, просто поставишь ссылочку на оригинал и всё, а перевод то твой, вот это и будет оригинальным контентом, за копированием которого ты будешь следить )))


Все это очень относительно, нарушение авт. прав это если ты украл, а тут позаимствовал да еще и перевел :) ссылку для на источник, да, можно оставить типа "по материалам сайта www..."


Часовой пояс GMT +4, время: 09:48.

Copyright © 2005 by Soniks