Дословный перевод:

1. Залить на сайт всё из папки release\htmlCPG1.2.1\ архива (папки admin, blocks, images, modules)
2. Установить CHMOD 777 на modules/coppermine/albums и все подкаталоги
3. В строке браузера запустить http://ТвойСайт/modules/coppermine/install.php
4. Удалить файл modules/coppermine/install.php

Должно заработать
Сразу предупреждаю... У меня сайт в локалке - в сеть ничего не выкладывал, поэтому как поведет себя эта установка не знаю, поэтому сначала попробуй на домашнем