1 - Шрифт меняется в style.css. Более детально нужно менять в каждом модуле.
2 - Значит на главной есть такое, которое не влазиет в ширину. Какая то таблица или рисунок. Ищи ее и уменьшай.
3 - Лично я удалил полностью форум, а регистрацию сделал только администратором. Удали или замени функцию function new_user() в файле Your_Account/index.php. Просто напиши там Регистрация не доступна.
4 - зачем переименовывать сам модуль? Его название можно задать через админку. Чтобы он был последним - сделай собсвенную навигацию и ставь там все как тебе нравится.
5 - поиском :)