BFG возможно отключен модуль приватных сообщений или стоит запрет на использования приватных сообщений, либо для всех пользователей, либо для конкретного, под которым вы авторизованы.