баг нашёл. на форуме и на сайте можно логиниться под разными логинами. в админке всез перенесённых юзеров видно, а на форуме пишет