t0rr можно, используйте соответствующие функции http://ru.php.net/manual/ru/ref.filesystem.php
время скорее всего там берется через функцию formatTimestamp(), которая используют языковую константу (см. в папке language) _DATESTRING для определения формы вывода даты