kirch Это скорее всего не в теме проблема а в кодировке запросов в БД у вас нюка какая стоит русская? с патчем?