Leon366
Графику надо менять в графических редакторах.
Цвета шрифтов в файле style.css темы.
Все остальное - редактируйте и смотрите файлы темы (какие именно - ищите в поиске).

К сожалению, если у вас нулевые знания хтмл, то это будет сделать проблематично...

Если у вас тема сделана в хтмл (имеется файл header.html, footer.html и т.д.) то пробуйте их редактировать в визуальном редакторе, например ФронтПейдж.
Если же тема целиком состояит из файла theme.php то либо учите хтмл, либо методом втыка, заменяйте там все цвета и смотрите результат.