Van Nova
Файл sql вообще не должен находиться ни в каком каталоге. Он импортируется в созданную БД и все. Потом можете удалить его просто.
База данных хранится не в папках ваших, а на сервере. Чтобы иметь к ней доступ - пользуйтесь phpMyAdmin.