Не совсем понял...
Но попробую обьяснить то что понял :)

Если несколько картинок и их надо как то особенно расположить или разместить удобно в тексте, то лучше вставлять в таблицу.

Тоесть каждая картинка с новой строчки? После картинки или <p> или <br>
Чтобы картинки не шли в один ряд, были разделения, можно просто пробел поставить (или несколько).
Визульный редактор открывай и равняй во фронтпаге как угодно :) пробелами, интерами. Учитывай только ширину твоей страницы на сайте. А то там могут 4 картинки уместиться в ряд, а на сайте у тебя места меньше, и последняя картинка перенесется на другую строку.

Строка идет одним пуском в админке (в поле ввода)
Там разные системы. В хтмл коде перенос строки идет через <br> или <p>. А в поле ввода текста в админке простым интером (или \r\n) Но то как в админке идет (одной строкой или нет) - неважно на странице будут выводиться только теги.