Вот ДООООЛГОО думал что делать, весь мануал зачитал до дыр уже и наконец нашёл. Есть такая фишка в нелокализованной версии нюки, что вместо печатного русского текста рисуются всякие там ?????? и больше ничего. В faq написано что нужно заменять htmlentities на htmlspecialchars. После 2 замен я уже устал и решил найти другой путь. И нашёл.
Нужно всего лишь в файле /db/mysql.php сделать следующее
++++++++++++
НАЙТИ
=============
$this->db_connect_id = @mysql_pconnect($this->server, $this->user, $this->password);
=============
ПОСЛЕ, ДОБАВИТЬ
=============
mysql_query ("set names 'cp1251'");
=============
НАЙТИ
=============
$this->db_connect_id = @mysql_connect($this->server, $this->user, $this->password);
=============
ПОСЛЕ,ДОБАВИТЬ
=============
mysql_query ("set names 'cp1251'");
=============
СОХРАНИТЬ
=============
Работает без каких либо косяков на версии 7.9