Нельзя "посадить" хтмл сайт на нюку.

Можно сделать следующее:

Перенести информацию со старого сайта на новый.
Или в новости/статьи или же в контент (разные разделы в нюке).
Тут стоит сперва обдумать, какие категории сделать и т.д.

Еще вараинт - скачать модуль HTML Content, он позваляет загружать в нюку хтмл страницы. Так же создадите нужные разделы и в них загрузите свои странички.