изменить запрос, например на:

$result = $db->sql_query("SELECT sid, title, comments, counter FROM " . $prefix . "_stories WHERE catid='1' ORDER BY sid DESC LIMIT 0,5");

Вынуть 5 последних статей категория у которых равна 1.