точно также как и на локальную и перенос :) только оба действия выполнить одновременно, пропуская лишнее.

перенос файлов из скаченого архива на сервер, создание там бд, вписывание данных в конфиг.

а вообще лучше всетаки локально сначала поставить, намного проще будет разбираться.