$str = str_replace("\n", "<br>", $str); - простенький примерчик, как заменить переносы строк, на теги <br>

А вот с <div>ами посложнее будет. Тут все зависит от принципа их расстановки.

Если вам так лень писать теги, так поставьте визуальный редактор и не мучайтесь!