Есть функция специально, которая меняет \n на <br>

Пример ее использования:

$text = nl2br ($text);

Результат:
Было: ляляляляля\n ляляляляля
Стало: ляляляляля<br /> ляляляляля