Откройте тогда theme.php, найдите там:

$tmpl_file = "themes/Ваша тема/header.html";
$thefile = implode("", file($tmpl_file));
$thefile = addslashes($thefile);
$thefile = "\$r_file=\"".$thefile."\";";
eval($thefile);
print $r_file;

и замените на

include("themes/Ваша тема/header.html");