У меня стоит русская версия, в том-то и дело. Пропала кириллица только в заголовках блоков и модулей, то есть старые заголовки сохранили русское написание, а новые - уже в виде latin. Остальная же часть текстовых полей в нормальной кодировке.

Спасибо, sonics, действительно, нужно читать FAQ, проблема решена.