ее вообще не надо никуда копировать. на всех хостингах есть PHPMyAdmin
доступ к нему осуществляется обычно из панели управления сайтом или по специальной ссылке (ее вам естественно дадут)