в blocks.html такие переменные не передаються по стандарту.
а так смотрите функцию скажем themeindex() в теме, скажем вот такие строки:
PHP код:
$posted = ""._POSTEDBY." ";
$posted .= get_author($aid);
$posted .= " "._ON." $time $timezone ($counter "._READS.")";