Timer видимо сервер данную конфигурацию не воспринимает, попробуте:
<Files "admin.php">

А ошибка 500 возникает т.к. не верно указан путь до файла .htpasswd, как минимум он должен начинаться с "/"
Вот материал для изучения:
http://www.iho.ru/faq/manual/htaccess.html