А как ставить пробел и например знак : ??? Вот в такой ситуации
$who_online_num = $guest_online_num + $member_online_num;
$who_online = "<div align=\"center\"><span class=\"content\">".Сейчаснасайте." $guest_online_num ".Гости." $member_online_num "._MEMBERS."<br>";

там где выделил красным надо поставить пробелы но как ставлю блок сразу исчезат((