1:
меню убирай в админке, отключив блок навигация.
остальное ищи где-то в теме.

2:
методом научного тыка, ковыряй файл modules/download/index.php
(первая обводка в функции меню... скорее всего), и тд