а нужно коментировать во всех строках? или наоборот нигде???

подправил вот таким образом код



."<td><img src=\"themes/2544ok/images/top_b.jpg\" width=\"785\" height=\"62\" usemap="#Map" border=\"0\">"
."<map name=\"Map\" id=\"Map\">"
."<area shape=\"rect\" coords=\"200,22,369,48\" href=\"rrr.php\" />"
."</map>"
."</td>"



теперь получается что ошибки нету но результата не добился, изображение top_b.jpg теперь стало отображаться в рамке (непонятно почему, хотя border=\"0\"), а та область которую я хотел сделать активной, под ссылку не активна то есть по ней счелкнуть я не могу.....
что еще попробовать???