попробуйте так же добавить отправку принудительно заголовка с кодировкой, добавив данную строку:
PHP код:
header("Content-Type: text/xml; charset=windows-1251");
в замен:
PHP код:
header("Content-Type: text/xml");
И в тег <xml> кодировку нужно вернуть.