dikky 1. темы можно считать как разделы, а категории они все общие для этитх тем, т.е. темы это разделы новостей, а категории это можно воспринять как тип новостей, ну как здесь еще это объяснить попробуйте создать - увидете.
2. в стандартной комплектации нюки такое невозможно, таместь только сами темы.
3. готового решения нет, разве только попробывать применить вот этот хак