Simbiotek какая версия форума? вносили изменения в код форума?
проблема заключается в том, что форум не может найти тот форум в который вы пытаетесь переместить тему, попробуйте в другой. Уже созданные темы в форуме, в который перемещаете тему, есть? если нет попробуйте создать.