Суть такая ребята. Вы не так просто его поняли.
Он хочет чтобы фоновый рисунок(изображение красного цвета) который расположен в "Навигация" был и в других модулях, но в <table>.....</table> которая отвечает за фоновое изображение в навигации.

Тебе просто придётся проредактировывать все modul`и, в которых ты хочешь видеть такое приветствие в модулях. Вот тебе код в HTML`е, если хочешь, могу тебе его сделать под php.

<td><img src="путь к фоновому изображению" border="0" alt="???"></td>