Эта проблема решается следующим образом:
В папках modules\Downloads\language\ и modules\Submit_Downloads\language\ ОБЯЗАТЕЛЬНО должны быть оба файла и lang-english.php и lang-russian.php. Если в какой-то из них и есть уже файл lang-russian.php советую его удалить и создать новый пустой файл lang-russian.php а в качестве содержания скопировать туда код файла lang-english.php который находится с ним в одной папке. Ошибки должны пропасть. Теперь Вам остается только перевести на русский язык все английские фразы в новых файлах lang-russian.php. Почему не стоит использовать тот файл lang-russian.php, который там уже есть? (его можно сохранить отдельно, на рабочем столе например, и использовать потом как помощь в переводе) Потому что перевод там сделан коряво и многие переменные просто отсутвуют (их порядка 30), потому то вы и видете у себя надписи типа _DOWNLOADSLIST. Удачи.