tolledo измени в файле modules/FCKeditor/fckeditor.php
переменную
$this->BasePath = '/modules/FCKeditor/upload/' ;
на
$this->BasePath = '/modules/FCKeditor/' ;