Vek поймите, что без знаия html и php вы наврятли сами что то сделаете, поэтому начните изучать их!
а так действуйте следующим методом: смотрите html код сгенерированной сраницы, находите там ошибку, идете в соответствующий файл темы или модуля и ищите там вызов того самого ошибочного кода и подправляете.
например, модуль Контент, что бы передвинуть название статьи в середину надо открыть html страничку найти это название, найти ориентир например то что это название заключено в тег:
<font class="title"></font>
открываем файл: modules/Content/index.php
и ищем там вызов <font class="title"> их может быть несколько, меняем - сохраняем - смотрим ("метод научного тыка") в нашем случаи это 50 строка и содержит она следующее:
echo "<font class=\"title\">$mytitle</font><br>"
остается добавить тег <center>,:
echo "<center><font class=\"title\">$mytitle</font></center><br>"

Насчет промежутка между блоком и модулем надо добавить в файл center_right.html между ними еще одну колонку с прозрачным рисунком размера нужного отступа.