дико ивиняюсь, я скачивал этот файл регетом (качался один файл) из-за этого и весь сыр-бор, скачал напрямую оперой - всё в норме. спасибо за ваше терпение. сейчас буду пробовать.