avg а не пробовал в описании раздела просто вставить <img src="адрес_картинки"> ?

я в описании не пробовал сам, но в самих статьях всё нормально работает.