к сожалению, все равно, все осталось без изменений....
А может там просто кодировка неправильно выставлена? Это возоможно где-то посмотреть?