Soniks, я, кажется, ошибся - у меня именно что BBtoNuke...
В админке форума написано следующее:
"Powered by phpBB 2.0.13 © 2001-2003 phpBB Group
phpBB port v2.0.7 based on Tom Nitzschner's phpbb port 2.0.6 upgraded to phpBB 2.0.7 standalone.
Ported and tested by:
Nuke Cops
BBtoNuke 2.0.7 by Nuke Cops"

Да и плюс, на сайте, где я скачивал, написано, что стоит BBtoNuke 2.0.13...
На этом форуме никак нельзя убрать этот баг?
И обязательно ли обновлять (хотя бы исходя из соображений безопасности) его. Уж очень не хочется...