да это походу обширная проблема, так как у меня тоже каракозяблями отображается шрифт, но почему то только на сайте… на локальном хосте всё нормально отображается.

ммм нашел в чём глюк... на локалке у меня нет файла .htaccess, а на сайте есть и в нём прописана кодировка windows-1251 если строчку удалить, то всё нормально работает...

Ну, вообщем то всё решается очень просто достаточно закинуть в папку с FCKeditor файл .htaccess, а в нём прописать AddDefaultCharset и другую кодировку, например utf-8 сохраняем .htaccess со строкой AddDefaultCharset utf-8 и идём смотреть, по идее всё должно работать... (у меня работает ).