Так там в блоке идет ссылка на модуль Surveys а не на Voiting
надо отредактировать ссылку через админку нюки заменить там ссылку на create_voting тогда будет сразу переходить на создание опроса!
а то то он не переведен тоже не правда он переведен просто он писалс под нюку которые были до 7.4 а нааная с 7.4 там структура немного изменилась теперь админка модуля должна быть в папке модуля а не как раньше можешь просто сравнить с другими модулями входящими в состав 7.9 и по аналогии переделать Voiting там минутное дело вобщем то!