эта трабла была в дистрибутиве нюки который одно время лежал для скачивания на одном очень известном рус сайте по нюке...
я решил это заменив дистрибутив на английский с оффсайта
(хотя гдето подробно описано как именно это решать. вроде на rus-nuke.com)