так можно вручную перенести если данных не очень много или выдернуть таблицы из нюки с профиксами nuke_bb вставить их в отдельный ткстовый файл потом изменить префиксы nuke_bb на
phpbb_ думаю должно получиться только таблицу nuke_users тоже нужно брать не смотря на то что она без превикса bb но её тоже нужно брать и переименовывать в phpbb_users вобщем эксперементируй должно получиться!