по первому вопросу огромное спасибо, все работает !

а вот по второму остались проблемы. я скачал блок, только толку не заметил, ну перевел он мне часть интерфейса нюковского, но мне то надо описатильную часть менять. а если я в английской версии изменяю текст, то он меняется и на русской. получается, чтобы мой сайт был на 2-ух языках, мне надо делать копию русского и переводить уже ее?