ошибки в posting_body.tpl ищи проверяй.

имхо: версия Advanced BBCode Box 5.0 хреновая.
у себя использую версию 4.5 - это последняя версия сделая реальным автором этого мода

з.ы. да у версии 5.0 еще и функцианал покоцан процентов на 20 от оригинала :)