axelf ну вообще php-nuke поддерживает многоязычность (пользуйтесь поиском) и нет необходимости делать копию сайта, но коли решили, то помимо копирования файлов сайта нужно еще создать копию вашей бд с другим именем, настроить конфиг нового сайта на эту бд