не правильный выставлен путь, он должен быть полный, а именно С:\AppServ\www\htpasswd\.htpasswd

а что вы хотите получить то? для чего вы хотите там произвести изменения?

будет, просто к сайту надо обращаться не через локальный хост а чер ip компьютера, так он просто не посчитает что это локал хост.