Исправил, таким путем!
В модуле Your_Account ссылку на кнопку "персональная информация" переделал на
PHP код:
modules.php?name=Forums&file=profile&mode=editprofile
.
Получается что при нажатии на кнопку попадаем в настройку профиля форума, а не в настройку профиля Your_Account .
Т.е. таким образом "кривая" галерея аватар Your_Account не показывается. А показывается только форумская где все отображается нормально!