Открываешь modules/Your_Account/index.php

Находишь там
function userCheck($username, $user_email) {

В функции находишь
if (strlen($username) > 25) $stop = "<center>"._NICK2LONG."</center>";

Значение strlen($username) изменяешь на своё (длина ника).

И что бы люди не путались, ещё находишь
function new_user() {

В функции находишь
<input type=\"text\" name=\"username\" size=\"30\" maxlength=\"25\">

Значение maxlength изменяешь на своё (длина ника).