в галереи используеться другая функция загрузки, не получаеться выполнить функцию mkdir

посмотрите в настройках галлереи правильно ли у вас выставлен путь до директории загрузки файлов, должно быть на подобие /home/site/www/modules/coppermine/albums/userpics/
так же в настройках проверьте выставленные права на директорию по умолчанию это 0755