В "Avant " на движке IE все в порядке, специально запустил. В Опере, даже если "на полстранице", на экране помещается как раз только пол-страницы.
А если "на всю", то гонять горизонтальную прокрутку- рука устанет.
Такое только на страничках с сообщениями.