Episod у меня лично все меняеться, почему у вас не меняеться ворма вывода даты в форуме я не знаю, вы точно в конфигурациях форума это изменяете, буква "a" отвечает как раз за - pm/am